27 December 2011

On the occasion of new ethnic incidents in Temerin

Centre for Development of Civil Society (CDCS) issues this public warning about the new ethnic incidents in Temerin that occurred on Gregorian Christmas 2011 and which remind of the beginnings of the escalation of inter-ethnic incidents in Vojvodina between the years of 2003 and 2005. While administrative bodies, representative and independent bodies react to these incidents appropriately, unwillingness of prosecution to act ex officio threatens to hinder the overcoming of the permanently tense inter-ethnic relations in this area, and potentially in the whole region of Vojvodina.

Temerin is a key municipality in Vojvodina from the point of view of stability of inter-ethnic relations and exercise of minority rights. This municipality is a kind of litmus for the state of inter-ethnic relations in the wider area. When inter-ethnic relations between the Serbs and Hungarians in Temerin are good, it is very unlikely that any serious incidents will occur in all 45 municipalities in Vojvodina. And when ethnic incidents occur in Temerin, this does not necessarily mean that they will extend to the entire Vojvodina, but they require increased attention of public authorities and the public.

27. decembar 2011.

Povodom novih etničkih incidenata u Temerinu

Centar za razvoj civilnog društva (CRCD) upozorava da novi etnički incidenti u Temerinu do kojih je došlo na gregorijanski Božić 2011. podsećaju na početke eskalacije međunacionalnih incidenata u Vojvodini između 2003. i 2005. Dok organi uprave, predstavnički i nezavisni organi na ovakve incidente reaguju adekvatno, preti opasnost da nespremnost tužilaštava da postupaju po službenoj dužnosti oteža prevazilaženje već trajno napetih inter-etničkih odnosa u ovoj sredini, a potencijalno i u celoj Vojvodini.

Temerin je ključna opština u Vojvodini s tačke gledišta stabilnosti međunacionalnih odnosa i ostvarivanja prava nacionalnih manjina. Ova opština je svojevrsni lakmus za stanje međunacionalnih odnosa na širem području. Kada su u Temerinu međunacionalni odnosi Srba i Mađara dobri, realno je očekivati odsustvo ozbiljnijih incidenata u svih 45 vojvođanskih opština. A kada dolazi do etničkih incidenata u Temerinu, to ne znači nužno da će se oni proširiti na celu Vojvodinu, ali je neophodna pojačana pažnja i državnih organa i javnosti.

Realizujući projekat Uključi se u život! Društveni aktivizam i saradnja među mladima, koji finansira Ministarstvo omladine i sporta, tokom novembra 2011. CRCD je organizovao tri od ukupno predviđenih šest radionica. Učesnici radionice bili su mladi iz 6 opština: Zrenjanin, Žitište, Nova Crnja, Bečej, Novi Bečej i Kikinda. Mladi su se kroz rad u malim grupama i plenarno, kroz različite igre i diskusiju, bavili pitanjima društvenog aktivizma mladih u lokalnoj zajednici, javnog zastupanja svojih potreba kod donosioca odluka, uspešnih i neuspešnih inicijativa, pribavljanja informacija, predstavljanja svog rada u medijima, facebook aktivizma.... Neki od zadataka su napr. bili izrada plana neke akcije, pripremanje medijskog nastupa, izrada mape moći u lokalnoj zajednici itd. Grupa od 18 mladih iz ovih 6 lokalnih zajednica su se na osnovu sopstvenog iskustva i interesovanja aktivno uključivali u rad, koji su moderirale Alisa Halak i Snežana Ilić, programske koordinatorke CRCD-a.

Centar za razvoj civilnog društva (CRCD) sprovodi projekat pod nazivom Uključi se u  život – društveni aktivizam i saradnja među mladima uz podršku Ministarstva omladine i sporta. Ministarstvo je do sada donelo Nacionalnu strategiju za mlade, usvojen je i Zakon o mladima i osno

vane su Kancelarije za mlade u skoro svim opštinama u Srbiji.

Projekat se sprovodi u partnerstvu sa Kancelarijama za mlade iz tri okruga – Srednjebanatski, Severnobanatski i Južnobački, odnosno 6 opština - Zrenjanin, Žitište, Kikinda, Bečej, Novi Bečej i Nova Crnja. Realizovaće se od septembra 2011. godine do februara 2012. godine. Osnovni cilj projekta je pojačavanje ostvarivanja četiri odabrana cilja Nacionalne strategije za mlade – aktivno učešće, donošenje odluka, informisanje i ostvarivanje jednakih šansi mladih.

14. oktobar 2011.

Predstavljanje Zakona o mladima u Srednjobanatskom okrugu

Centar za razvoj civilnog društva organizovao je u okviru kampanje Ministarstva omladine i sporta „Mladi su zakon“ u petak, 14. oktobra predstavljanje Zakona o mladima koji je usvojen 5. jula 2011.

Državni sekretar u Ministarstvu omladine i sporta Ivana Kovačević razgovarala je sa mladima iz udruženja, kancelarija za mlade, đačkih i studentskih parlamenata i srednjih škola iz pet srednjobanatskih opština o Zakonu o mladima i koracima ka njegovom sprovođenju. Sastanku je prisustvovalo oko 50 mladih, a medijski su ga propratili mediji RTV Santos, Radio Zrenjanin, Radio televizija Vojvodine, KTV, nedeljnik Zrenjanin i list Libertatea, nedeljnik na rumunskom jeziku.

Povodom ultimatuma Ministra policije da se otkaže ili zabrani Parada ponosa

Ministar unutrašnjih poslova izjavio je u petak 30. septembra „da će policija otkazati Paradu ponosa ukoliko organizatori sami ne otkažu skup“. Ministar je izjavio da ne želi da se „prolije krv“, niti da „padne krv“.

Centar za razvoj civilnog društva (CRCD) obraća pažnju državnim organima i javnosti da Ministrova izjava znači da policija Republike Srbije nije u stanju da zaštiti Ustavom zajemčena prava građana, niti same policajce u centru Beograda.

The Center for Development of Civil Society (CDCS) expresses concern about the content of the statement given by the representative of the Police Union of Serbia at the meeting held together with the nongovernmental organization „Dveri“ on 22 September 2011.

At the meeting the Police Union of Serbia stood against the Pride Parade saying that a gay-parade „is an unnecessary threat to the public order and property and puts the lives of the citizens and policemen in danger.

At the meeting held with the nongovernmental organization „Dveri“ the members of the  Police Union of Serbia called upon the leaders of governing parties and of the opposition to undertake their full political responsibility and speak their minds on the Pride Parade and also said that the policemen did not want to play the role of the Praetorian guard of any special social group or lobby.

Povodom istupa Policijskog sindikata Srbije protiv odrzavanja Parade ponosa

Centar za razvoj civilnog društva (CRCD) izražava zabrinutost zbog sadržaja istupa predstavnika Policijskog sindikata Srbije sa zajedničkog sastanka sa nevladinom organizacijom “Dveri” 22. septembra 2011.

Policijski sindikat Srbije je na ovom sastanku pozvao na neodržavanje Parade ponosa, obrazlažući da održavanje gej-parade "nepotrebno ugrožava javni red i mir, sigurnost imovine i izlaže opasnosti živote građana i policajaca.”

Policijski sindikat Srbije je na zajedničkom sastanku sa sa nevladinom organizacijom “Dveri” pozvao lidere lidere stranaka na vlasti i opozicije da preuzmu političku odgovornost i odrede se prema Paradi ponosa, i izjavio da policajci ne žele da budu pretorijanska garda nijedne posebne društvene grupe ili lobija.

14. septembar 2011.

Okrugli sto Pristupačnost objekata u javnoj upotrebi

Centar za razvoj civilnog društva je 14. septembra 2011. godine u hotelu Vojvodina organizovao okrugli sto na temu Pristupačnost objekata u javnoj upotrebi kao deo kampanje Zrenjanin – grad pristupačan za sve, koju Centar za razvoj civilnog društva realizuje uz podršku Balkanskog fonda za lokalne inicijative. Cilj kampanje je da se u budžetu za 2012. godinu opredele sredstva za obezbeđivanje pristupačnosti uslužnog centra u gradskoj upravi i nekoliko objekata Doma zdravlja.

31. avgust 2011.

Obuka o pristupačnosti

Centar za razvoj civilnog društva organizovao je 31. avgusta 2011. godine u hotelu Vojvodina obuku na temu pristupačnosti u okviru projekta Zrenjanin – grad pristupačan za sve koji Centar realizuje uz podršku Balkanskog fonda za lokalne inicijative.

Predavači su bili Miodrag Počuč i Bojana Rudić Počuč iz Centra Živeti uspravno, koji je inicirao i pomogao izradu zrenjaninskog Lokalnog akcionog plana za pristupačnost.